e52eacae

Франсуа Олланд спутал японцев с китайцами

Франсуа Олланд

Конфуз случился, когда вице-президент принял решение высказать сострадания близким 10 японцев, потерянных в итоге атаки бандитов в Алжире в начале января 2013 года.

«Французский народ приносит сострадания народу КНР», — заявил Олланд.

При этом, французские СМИ выделяют, что транслятор хорошо отреагировал, исправив ремарку главы Франции. Но обнаружилось, что один из присутствовавших на конференции японских корреспондентов знает французский язык. Как раз он первым рассказал об погрешности.

Напоминаем, в начале декабря прошлого года премьер Японии Синдзо Абэ, выступая перед корреспондентами после телефонного диалога с главой США, по погрешности представил Барака Обaму Джорджем Бyшем.

Оставить комментарий

Видео
Февраль 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Янв    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829